teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
Juarroz, Roberto, Vertikale poëzie. Een keuze uit verticale poëzie I t/m XIII. Vertaald door Mariolein Sabarte Belacortu, Amsterdam 2002 (Wagner & Van Santen) 8 Una pregunta rueda como una piedra por el costado del hombre y en lugar de caer en el vacío encuentra un valle que la sostiene. Ya no se trata de hombres … Doorgaan met het lezen van Verticaal dichten
Over de stilte Zolang er nog ergens iemand bestaat met wie ik als mens kan spreken vind ik ook wel de stilte midden op straat een stilte die niemand kan breken. Een kostbare stilte van zuiver glas dat ik zelf met mijn stem heb geslepen als ik er niet was had niemand die stilte begrepen. … Doorgaan met het lezen van Op weg naar kerst – gedichten
Over de schoonheid van de ziel
Een paar gedichten van Nelly Sachs - actueler dan ooit
citaten uit Vissen naar God door M.A. Ouaknin
El Fulgor, een gedicht van J.A. Valente
José Emilio Pacheco EL CUCHILLO Dejo a un lado el periódico o apago el sombrío televisor. Pero el cuchillo sigue aquí. Está sangrando, por sanguinario, el cuchillo de las matanzas. Tinto en sangre el dia que ya se acaba de este siglo. Hasta cuándo saldremos en qué forma del matadero que cubre todo: página o … Doorgaan met het lezen van José Emilio Pacheco
Dichters die ik mag
Elazar Benyoëts, Fraglicht. Aphorismen 1977-2007k, Wien 2010 (Braumüller) Wie soll ich wissen, was ich will, wenn sich alles sagen lässt Alles hat seine Zeit; alles hat seinen Preis und alles ist noch nicht alles. Das Wissen is grenzenlos beschränkt, das Wissenswerte zeitlich nicht zu packen. Wissen tut not, Wissen tut weh: Es ist ein Schmerz, … Doorgaan met het lezen van Aforismen Elazar Benyoëts
KUNST - kunsttheorie uit: Rosenzweig, F., Der Stern der Erlösung (den Haag 1976) (Martinus Nijhof) ÄSTHETISCHE GRUNDBEGRIFFE: ÄUSSERE FORM p. 41 Dieser widerspruchsvolle Reichtum des Lebens, der möglich wird durch die Abgeschlossenheit der mythischen Welt, ist nun außerhalb seines ursprünglichen Bereichs bis auf den heutigen Tag in Kraft geblieben für die Kunst. Alle Kunst steht … Doorgaan met het lezen van Kunst – Kunsttheorie F. Rosenzweig
Psalmen - Sprache der Psalmen 3. DAS WORT GOTTES p. 278 der Episode letzte Weisheit, daß sie nicht Episode bleiben dürfe. Das Schattenreich der Kunst, das den Idealismus über die Leblosigkeit seiner eigenen Welt hatte hinwegtäuschen müssen, - es verlangt selber nach Leben. Pygmalion selbst kann seinem Werk kein Leben einbilden, so sehr er sich … Doorgaan met het lezen van Psalmen
Het Oneindige in het dagelijkse Quizá debamos aprender que lo imperfecto es otra forma de la perfección: la forma que la perfección asume para poder ser amada. Misschien moeten we leren dat het onvolmaakte Een andere vorm van perfectie is, de vorm die perfectie aanneemt om geliefd te worden Nada puede ocultar a lo infinito. … Doorgaan met het lezen van Het Oneindige
