Edmond Jabès: De schrift van de woestijn

vertaald uit: Jabès, E., Die Schrift der Wuste. Gedanken Gesprache Gedichte Berlin 1989 (Merve Verlag)  Ed, of de eerste wolk Men moet in het boek geloven, om het te schrijven. De tijd van het schrijven is de tijd van dit geloof. Ik geloof. Ik schrijf; gelooft het boek echter in mij? Kwam men maar zo … Doorgaan met het lezen van Edmond Jabès: De schrift van de woestijn

Nelly Sachs: Briefe aus der Nacht

tierra

Vorbemerkung Die "Briefe aus der Nacht" genannten Aufzeichnungen, die hier erstmals veröffentlicht werden, begann Nelly Sachs 1950 nach dem Tod der Mutter (7. Februar). Die letzte Eintragung stammt aus dem Juni 1953. Es handelt sich um ein 30 Seiten umfassendes Typoskript, heute im Bestand der Handschriftenabteilung (Arch. 238), der Dortmunder Stadt- und Landesbibliothek; ein weiteres … Doorgaan met het lezen van Nelly Sachs: Briefe aus der Nacht

Die Götter im Exil (H. Heine)

Schon in meinen frühesten Schriften besprach ich die Idee, welcher die nachfolgenden Mitteilungen entsprossen. Ich rede nämlich hier wieder von der Umwandlung in Dämonen, welche die griechisch-römischen Gottheiten erlitten haben, als das Christentum zur Oberherrschaft in der Welt gelangte. Der Volksglaube schrieb jenen Göttern jetzt eine zwar wirkliche, aber vermaledeite Existenz zu, in dieser Ansicht … Doorgaan met het lezen van Die Götter im Exil (H. Heine)

Een persoonlijke God

Is God zo aanwezig in het leven van een mens dat je kunt spreken van een persoonlijke God? Vestigt en bevestigt het gebed tot God die band? Waardoor je als gelovige het gevoel kunt krijgen een relatie met God te hebben die heel persoonlijk is. Veel gelovigen hebben hier misschien behoefte aan, gebaseerd op verhalen … Doorgaan met het lezen van Een persoonlijke God

Sonne und Mond

Schepping zon en maand volgens een legende overgeleverd door B. Traven met aandacht voor de naam cananpalehetic

Verliezen

Maas De tijd van verliezen is aangebroken. Hoe ouder, hoe meer verliezen. Mensen om je heen vallen weg, dierbaren, vrienden, familie. Ze worden ziek, sterven. Je eigen gezondheid en je lichamelijke conditie verandert. Je kunt minder, hoge bergen worden niet meer beklommen, je snelheid is die van een kikker, niet meer van een haas. Je … Doorgaan met het lezen van Verliezen

Schoonheid – Fr. Cheng

Fr. Cheng: Vijfde meditatie over schoonheid Tot het begin van de twintigste eeuw stond de artistieke schepping in het teken van het schone. De schoonheidscanons mochten dan al variëren naargelang de tijd, toch bleef het opzet van de kunst altijd hetzelfde: de schoonheid bezingen, haar openbaren, schoonheid scheppen. Vanaf het eind van de negentiende eeuw al … Doorgaan met het lezen van Schoonheid – Fr. Cheng

Vergankelijkheid en dood

„Man hinterlässt nichts. Man hinterlässt Sätze, die falsch aufgeschrieben und noch falscher verstanden werden.Wenn es aber wirklich alles umsonst wäre, wenn wirklich 88 Jahre zu nichts gut gewesen wären, wenn jede Stunde jedes Tages, jedes Monats, jedes Jahres in nichts zergehen würde, - wozu schreibst du dann unaufhörlich auf, was dich bedrängt, sind diese Sätze … Doorgaan met het lezen van Vergankelijkheid en dood

Levenskunst

Enkele citaten uit Levenskunst van Anselm Grün HET CONSTANT DRUK HEBBEN kan ook een soort vlucht zijn, name­lijk de vlucht voor een goed inzicht in jezelf. Dit geldt voor mensen die een zware baan hebben en zichzelf door het vele werk geen tijd gunnen. Maar het geldt in het bijzonder ook voor oudere mensen. Voor … Doorgaan met het lezen van Levenskunst

Gods wegen

"Het is gemakkelijker om met God in slaap te vallen dan met God wakker te worden." Een dood leven moet ook zijn dode god hebben. CREDO: is God dood, dan is de wereld zijn graf en ben ik zijn inscriptie Elazar Benyoëts God is het grote geheim van de mens. Groot omdat het de mens … Doorgaan met het lezen van Gods wegen

Twijfel en geloof

citaten uit: Benyoëts, Elazar, Scheinhellig. Der Glaube - weiht uns in den Zweifel über unsere Gewissheit ein; hat immer seinen Zweifel, nicht immer seinen Gott; duldet keine Überzeugung neben sich; folgt, verzückt, seinem Ausdruck nach; führt zu Gott, verbürgt aber nicht die Ankunft Im beharrlichen Glauben des Menschen harrt Gott seiner Glaube - der Jubel … Doorgaan met het lezen van Twijfel en geloof

Levinas: godsdienst voor volwassenen

Emmanuel Levinas EEN GODSDIENST VAN VOLWASSENEN De gemeenschappelijke taal Is het voor een gehoor dat bestaat uit Semieten en uit christenen, van wie Pius XI heeft gezegd dat zij in geestelijke zin Semieten zijn, nog nodig vast te stellen, dat de mens boven de natuurlijke orde der dingen uitgaat? Men vertelt hun niets nieuws door … Doorgaan met het lezen van Levinas: godsdienst voor volwassenen