Germain Droogenbroodt: gedichten-vertalingen

IN HET HOLST VAN DE NACHT Ook in het holst van de nacht smelt wit wegde sneeuw en de regendie valtverliest zijn transparantie niet Het is de nachtdie ons van weerspiegelingen verlost die onze pupillen wijd opent. Wat de blinde met zijn stok zoektis het licht, niet de weg. Hugo Mújica (Argentinië)Vertaling: Germain Droogenbroodt Buscando … Doorgaan met het lezen van Germain Droogenbroodt: gedichten-vertalingen

God als herder

Een korte verkenning van een bijbels beeld in onze moderne tijd met een presentatie van een aantal teksten zonder veel duiding. De herder is onze verstedelijkte samenleving een zeldzaamheid geworden. In rurale samenlevingen kun je ze nog vaker aantreffen maar de bijbelse vanzelfsprekendheden rond het begrip herder zijn toch al geruime tijd uit ons bewustzijn … Doorgaan met het lezen van God als herder

Emily Dickinson rond dood

mystiek

This World is not Conclusion (373) This World is not Conclusion.A Species stands beyond - Invisible, as Music -But positive, as Sound -It beckons, and it baffles - Philosophy, dont know - And through a Riddle, at the last - Sagacity, must go -To guess it, puzzles scholars -To gain it, Men have borneContempt of GenerationsAnd Crucifixion, shown -Faith slips - and laughs, and rallies - Blushes, if any see - Plucks at … Doorgaan met het lezen van Emily Dickinson rond dood

The Over-Soul – Ralph Waldo Emerson

from Essays: First Series (1841) Ralph Waldo Emerson "But souls that of his own good life partake,He loves as his own self; dear as his eyeThey are to Him: He'll never them forsake:When they shall die, then God himself shall die:They live, they live in blest eternity."                                              Henry More Space is ample, east and west,But … Doorgaan met het lezen van The Over-Soul – Ralph Waldo Emerson

Self- Reliance – Ralph Waldo Emerson

from Essays: First Series (1841) Ralph Waldo Emerson "Ne te quaesiveris extra." "Man is his own star; and the soul that canRender an honest and a perfect man,Commands all light, all influence, all fate;Nothing to him falls early or too late.Our acts our angels are, or good or ill,Our fatal shadows that walk by us … Doorgaan met het lezen van Self- Reliance – Ralph Waldo Emerson

Edmond Jabès: De schrift van de woestijn

vertaald uit: Jabès, E., Die Schrift der Wuste. Gedanken Gesprache Gedichte Berlin 1989 (Merve Verlag)  Ed, of de eerste wolk Men moet in het boek geloven, om het te schrijven. De tijd van het schrijven is de tijd van dit geloof. Ik geloof. Ik schrijf; gelooft het boek echter in mij? Kwam men maar zo … Doorgaan met het lezen van Edmond Jabès: De schrift van de woestijn

Verliezen

Maas De tijd van verliezen is aangebroken. Hoe ouder, hoe meer verliezen. Mensen om je heen vallen weg, dierbaren, vrienden, familie. Ze worden ziek, sterven. Je eigen gezondheid en je lichamelijke conditie verandert. Je kunt minder, hoge bergen worden niet meer beklommen, je snelheid is die van een kikker, niet meer van een haas. Je … Doorgaan met het lezen van Verliezen

Schoonheid – Fr. Cheng

Fr. Cheng: Vijfde meditatie over schoonheid Tot het begin van de twintigste eeuw stond de artistieke schepping in het teken van het schone. De schoonheidscanons mochten dan al variëren naargelang de tijd, toch bleef het opzet van de kunst altijd hetzelfde: de schoonheid bezingen, haar openbaren, schoonheid scheppen. Vanaf het eind van de negentiende eeuw al … Doorgaan met het lezen van Schoonheid – Fr. Cheng

Levenskunst

Enkele citaten uit Levenskunst van Anselm Grün HET CONSTANT DRUK HEBBEN kan ook een soort vlucht zijn, name­lijk de vlucht voor een goed inzicht in jezelf. Dit geldt voor mensen die een zware baan hebben en zichzelf door het vele werk geen tijd gunnen. Maar het geldt in het bijzonder ook voor oudere mensen. Voor … Doorgaan met het lezen van Levenskunst

Gods wegen

"Het is gemakkelijker om met God in slaap te vallen dan met God wakker te worden." Een dood leven moet ook zijn dode god hebben. CREDO: is God dood, dan is de wereld zijn graf en ben ik zijn inscriptie Elazar Benyoëts God is het grote geheim van de mens. Groot omdat het de mens … Doorgaan met het lezen van Gods wegen

Twijfel en geloof

citaten uit: Benyoëts, Elazar, Scheinhellig. Der Glaube - weiht uns in den Zweifel über unsere Gewissheit ein; hat immer seinen Zweifel, nicht immer seinen Gott; duldet keine Überzeugung neben sich; folgt, verzückt, seinem Ausdruck nach; führt zu Gott, verbürgt aber nicht die Ankunft Im beharrlichen Glauben des Menschen harrt Gott seiner Glaube - der Jubel … Doorgaan met het lezen van Twijfel en geloof

Religiöse Gewissheit

tierra

Meine religiöse Gewissheit Da ich immer wieder von »religiöser Gewissheit« und vom »Tathāgata« spreche, möchte ich in diesem Essay kurz definieren, was ich unter »religiöser Gewissheit« und »Tathāgata« verstehe. Religiöse Gewissheit bezieht sich auf den Geist, der auf den Tathāgata vertraut. Es konnte den Anschein haben, als waren Vertrauen und Tathāgata zweierlei, doch meiner Meinung … Doorgaan met het lezen van Religiöse Gewissheit