teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
Edmond Jabès Uit: Le Livre des Ressemblances – het Boek der Gelijkenissen De woestijn “Het woord van de oorsprong is een woord van de woestijn, O woestijn van ons woord”, schreef rebbe Aslan. “Er is geen plaats voor degene wiens voetstappen hem in de richting van zijn geboorteplaats voeren; alsof geboren worden slechts het gaan … Doorgaan met het lezen van Edmond Jabès: uit het boek der Gelijkenissen
landscapes july 2016 33x27 Graag wens ik jou/jullie goede kerstdagen met veel warmte en voor 2023 veel inspiratie, een einde aan de oorlogen, goede moed I would like to wish you a good Christmas with lots of warmth and a lot of inspiration for 2023, an end to the wars, good courage Me gustaría desearles … Doorgaan met het lezen van Wintergedicht en andere
Wat is schoonheid en wat is kunst die schoonheid zichtbaar maakt? Deze vraag heeft velen al heel lang bezig gehouden. Byung-Chul Han verwijst naar de dichter Rilke die in zijn tekst over August Rodin dit thema aansnijdt. Han vraagt, ik citeer: Ware die Tiefe oder der Ursprung nicht gar eine besondere Wirkung der Oberfläche?49 (Byung-Chul … Doorgaan met het lezen van Oppervlak, diepte en schoonheid
De efemere bloem van de tijd - La efímera flor del tiempo Gedichten - Poemas Germain Droogenbroodt Spaanse versie in samenwerking met de auteur:RAFAEL CARCELÉN GARCÍA 2016 DICHTEN Van het woordde sluier lichten zonder het gedicht te ontsluieren. ESCRIBIR POESÍA Descorrer el velo de la palabra sin desvelar el poema ESTRELLA DEL ALBA Oh flor del … Doorgaan met het lezen van uit: De efemere bloem van de tijd – Germain Droogenbroodt
Poëzie zonder grenzen Selectie uit: Droogenbroodt, Germain, Poëzie zonder grenzen. Anthologie moderne internationale poëzie, 2020, (Point-Editions en Boekenplan) Nooit alleen Altijd deze strelende wind deze Aarde fluisterend aan onze voeten dit grenzeloos verlangen te zijn gras boom hart. FRANCISCO ALARCÓN (Mexico) Aarde Gedichten en vlinders met vleugels vliegen ze over welke grenzen ook. FRANCISCO ALARCÓN … Doorgaan met het lezen van Zonder grenzen (Droogenbroodt) en blauw…
Poesías DE SAN JUAN DE LA CRUZ 1924 THEATINER VERLAG MÜNCHEN Gedichte DES HEILIGEN JOHANNES VOM KREUZ 1924 THEATINER VERLAG MÜNCHEN Super flumina Babylonis (Salmo 136) Encima de las corrientes, Que en Babilonia hallaba, Allí me senté llorando, Allí la tierra regaba, Acordándome de tí, Oh Sion, á quien amaba, Era dulce tu memoria, Y … Doorgaan met het lezen van Poesías San Juan de la Cruz – Gedichte Johannes vom Kreuz
Gedichten van Germain Droogenbroodt met vertalingen: De godin van de nachtDreigend, als een dierlijk wezenhangt boven de aardehet duister welke maanbrengt ons een glimp van licht welke zon- die niet bedreigtgeeft ons een teken? Omkeerbaar is allesmaar waar ligt de grens wie weet omtrent de keringde verduisteringde nacht? Vraag Van waar ben je gekomenwaarheen zal … Doorgaan met het lezen van Droogenbroodt, Gelman e.a. Gedichten
De oorlog gaat door En de oorlog gaat door altijd weer en opnieuwwordt dit bekende dramawaarin onbekende acteursde hoofdrollen spelen voorgesteld geen Oscars alleenhongerverminkinglijdenen dood. Thuríður Guðmundsdóttir, Ijsland Vertaling Thór Stefánsson – Germain Droogenbroodt uit: «Panorama de la poésie islandaise» Vertaling Thór Stefánsson & Nicole Barrière Editions du Cygne, Paris 2021 ***** HIER, DE AANSPREEKING … Doorgaan met het lezen van Ani, Droogenbroodt en anderen
Wetenschap van het kruis (2) Edith Stein geeft in De wetenschap van het kruis een commentaar op het gedicht ‘Donkere nacht’ van Johannes van het Kruis.[i] Nacht en kruis zijn in zekere zin metaforen. De nacht heeft veel betekenissen. Van de geestelijke nacht tot de letterlijke nacht ligt een hele range aan betekenissen. Johannes van … Doorgaan met het lezen van Edith Stein: wetenschap van het kruis (2)
Warschau 1946 Jamais la raison ne surmonte I ‘imagination alors que I ‘imagination démonte souvent tout à fait la raison de son siège.Pascal (1) Al fluisterend kwam de wereld tot stand. Misschien was het spreken van God in Genesis 1 niet meer dan een zuchtje, zoals zijn voorbijgaan in het boek Koningen waar de gedesillusioneerde … Doorgaan met het lezen van Verbeelding aan de macht?
Nocturno de los ángeles a Agustín J. Fink SE DIRÍA que las calles fluyen dulcemente en la noche. Las luces no son tan vivas que logren desvelar el secreto, el secreto que los hombres que van y vienen conocen, porque todos están en el secreto y nada se ganaría con partirlo en mil pedazos si, … Doorgaan met het lezen van Villaurrutia Droogenbroodt e.a.
Wat is de nacht? Wat is nacht? Wat is de nacht waarin je ook geestelijk terecht kunt komen, zonder direct uitzicht op een morgen, op een ontwaken? Een geestelijke, diepe en donkere nacht, waarin géén licht straalt en die alle grond onder je voeten kan doen verdwijnen? Een nacht ook waarin God totaal afwezig … Doorgaan met het lezen van (1) Wetenschap van het kruis – het kruis als NACHT – Edith Stein
mystiek & filosofie 