Categorie: horizon

Poëzie blog (3)

Chanson d’automne Les sanglots longsDes violonsDe l’automneBlessent mon cœurD’une langueurMonotone. Tout suffocantEt blême, quandSonne l’heure,Je me souviensDes jours anciensEt je pleure Et je m'en vaisAu vent mauvaisQui m’emporteDeçà, delà,Pareil à laFeuille morte. (Paul Verlaine) Herfstlied Het trage, verholengeklaag van violenom 't jaar dat verglijdtdoorschrijnt mijn gemoeddat verkwijnt en verbloedtaan de tijd.Verblekend en bevend,meer stervend dan … Doorgaan met het lezen van Poëzie blog (3)

Verlaine

Chanson d’automne Les sanglots longsDes violonsDe l’automneBlessent mon cœurD’une langueurMonotone. Tout suffocantEt blême, quandSonne l’heure,Je me souviensDes jours anciensEt je pleure Et je m'en vaisAu vent mauvaisQui m’emporteDeçà, delà,Pareil à laFeuille morte. (Paul Verlaine) Herfstlied Het trage, verholengeklaag van violenom 't jaar dat verglijdtdoorschrijnt mijn gemoeddat verkwijnt en verbloedtaan de tijd.Verblekend en bevend,meer stervend dan … Doorgaan met het lezen van Verlaine

Verhoeven over de dood

Cornelis  Verhoeven, Het grote gebeuren, Utrecht 1966, (Ambo) - Een dief in de nacht - pag. 269-289 EEN DIEF IN DE NACHT Denken over de dood is het enige wat noodzakelijk is. Want als denken zoiets is als een poging om enige helderheid te scheppen in het leven, en de dood het grote duistere gebeuren … Doorgaan met het lezen van Verhoeven over de dood

Alexander (Elizabeth)

APOLLO We pull offto a road shackin Massachusettsto watch men walk on the moon. We didthe same thingfor three two oneblast off, and now we watch the same menbounce in and outof craters. I wanta Coke and a hamburger. Because the menare walking on the moonwhich is now irrefutablynot green, not cheese, not a shiny … Doorgaan met het lezen van Alexander (Elizabeth)

illustraties en schilderingen bij gedichten

El Fulgor

https://levenshorizonten.com/2017/03/20/books/?page_id=5147

τὰ φαινόμενα σῴξειν

beginselverklaring 1zij op een novemberochtendkijk ik in de ogen d’une face feminine dat het mijne is gewordenheb je jezelf ooit van bovenaf geziende patronen die je achterlaat terwijl je voortbeweegt op aardedress toujours like je naar een veldhospitaal gaat la parole heeft een prijsdans toutes mes langues    اللي ما فهمكش خسركhet gezicht in de … Doorgaan met het lezen van τὰ φαινόμενα σῴξειν

Simone Weil over verlangen – enkele gedachten over verlangen en het Goede…

Simone Weil over Verlangen  Simone Weil heeft veel nagedacht en geschreven over het Goede - dat zoals bij Plato - een thema is waar haar denken en handelen om draait. Deze tekst uit haar Cahiers zet aan tot denken. Tot overwegen hoe het bij jezelf zit. Het is een uitnodiging om na te gaan wat … Doorgaan met het lezen van Simone Weil over verlangen – enkele gedachten over verlangen en het Goede…

Kracht van het gedicht

Deze seizoenen, deze landschappen zijn niets anders dan dragers van het Andere.Zijn gevoelens, halfgevoelens, al die meest geheime en diepste gemoedstoestanden van ons wezen niet op een merkwaardige manier verweven met een landschap, met een seizoen, met de kwaliteit van de lucht, met een ademhaling? (…) Net als de onstoffelijke regenboog strekt onze ziel zich … Doorgaan met het lezen van Kracht van het gedicht

Griekse verzen

Mikis Theodorakis - liederen MAUTHAUSEN LIEDEREN HOOGLIED O, mijn liefde is zoeter dan honing is,Zoals een bloem het zonlicht het liefste is.Zo lief is hij mij, die mijn koning is. Ik heb hem lief, maar niemand weet dat hij mijn liefste is,Ik heb hem lief, maar niemand weet dat hij mijn liefste is,Ik heb hem … Doorgaan met het lezen van Griekse verzen

A. Roland-Holst

Zwerversliefde Laten wij zacht zijn voor elkander, kind -want, o mateloze verlatenheden,die over onze moegezworven ledenonder de sterre waaie' in de oude wind. O, laten wij maar zacht zijn, en maar niethet trotse hoge woord van liefde spreken,want hoeveel harten moesten daarom brekenonder de wind in hulpeloos verdriet. Wij zijn maar als de blaren in … Doorgaan met het lezen van A. Roland-Holst

Emily Dickinson: Poetry

Success is counted sweetestBy those who ne'er succeed.To comprehend a nectarRequires sorest need. Not one of all the purple HostWho took the Flag todayCan tell the definitionSo clear of victory As he defeated – dying –On whose forbidden earThe distant strains of triumphBurst agonized and clear! I’m Nobody! Who are you?Are you – Nobody – too?Then there’s a pair … Doorgaan met het lezen van Emily Dickinson: Poetry

Teixeira de Pascoaes

Apolo Dos fumos da distância,Etéreos e azulados,Surge, vertiginoso,Um resplendor de chama.Há fogueiras queimandoOs longes ensombrados;Dir-se-á que o nosso olhar tudo o que toca inflama. Abrasa todo o espaçoUm fogo de delírio;Ao apagar-se, é pedra,É homem e arvoredo.Vejo um clarão, no Azul,Que, em ermo outeiro, é lírio.Vejo um raio tomar as formas dum penedo. Vejo o … Doorgaan met het lezen van Teixeira de Pascoaes

GETAL

DossierFragmenten bij ‘De vertelling van het Getal’Over het gehele werk https://www.dbnl.org/tekst/_ras001200201_01/_ras001200201_01_0077.php Augustinus De dialoog van Augustinus en Orosius *FragmentDus in het kennen van het licht zit de eerste dag; in het kennen van het firmament de tweede, in het kennen van het scheiden van land en zee de derde; in het kennen van zon, maan … Doorgaan met het lezen van GETAL

Ethiek: deel zijn van het geheel

Tussen zijn en leegte Takeshi Morisato Deze tekst is een vertaling uit het Engels (Google Translate) - de link naar het origineel staat beneden. In de Japanse filosofie zijn we, in tegenstelling tot het geatomiseerde westerse zelf, ‘ningen’ (人間), ieder verweven met andere mensen en de natuur. Watsuji Tetsurō (1889-1960) is tegenwoordig vooral bekend om … Doorgaan met het lezen van Ethiek: deel zijn van het geheel

Buiten staat een bange nacht…

Draußen steht eine Bange Nacht Gedichte und Lieder aus KonzentrationslagernFrankfurt am Main 1994 (Fischer) Hermann Adler - Was geschieht, heißt bald -Legende!Hermann Adler - „…Liebe den Nächsten wie dich!«H.G.Adler - Nachtgesang unter der ErdeRosebery d'Arguto - Jüdischer TodessangDer TodestangoIlse Blumenthal-Weiss - Für Peter David BlumenthalIlse Blumenthal-Weiss - HäftlingeJoseph Drexel - KriegHasso Grabner - Die HäftlingsnummerMaria … Doorgaan met het lezen van Buiten staat een bange nacht…