teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
VRAAG Als de vervuilde luchtalle leven zou hebben gedoodals de hittealles zou hebben verschroeidof de aardedoor een zondvloed is overspoeldzal er dan– zoals ooit voorheen –nog een ark overblijven?En als er niets overblijft,zal er dan een God zijnom de nieuwe mens te scheppen? GERMAIN DROOGENBROODT uit “Poëtische reflecties”, POINT-Boekenplan Korte beschrijving van een zomer Branden. De … Doorgaan met het lezen van Poëzie blog (2)
RECITATIVO DI PALINUROPer l'uragano all'apice di furiaVicino non intesi farsi il sonno;Olio fu dilagante a smanie d'onde,Aperto campo a libertà di pace,Di effusione infinita il finto emblemaDalla nuca prostrandomi mortale.Awersità del corpo ebbi mortaleAi sogni sceso dell'incerta furiaChe annebbiava sprofondi nel suo emblemaEd, astuta amnesia, afono sonno,Da echi remoti inviperiva paceSolo accordando a sfinitezze onde.Non … Doorgaan met het lezen van Celan vertaalt Ungaretti (2)