Edmond Jabès: De schrift van de woestijn

vertaald uit: Jabès, E., Die Schrift der Wuste. Gedanken Gesprache Gedichte Berlin 1989 (Merve Verlag)  Ed, of de eerste wolk Men moet in het boek geloven, om het te schrijven. De tijd van het schrijven is de tijd van dit geloof. Ik geloof. Ik schrijf; gelooft het boek echter in mij? Kwam men maar zo … Doorgaan met het lezen van Edmond Jabès: De schrift van de woestijn

Jabès: Buch der Fragen 2

mystiek

Buch der Fragen - van Edmond Jabès enkele citaten (2)

Vragen, Frage, Question…

Een antwoord dat geen vragen oproept is een weg ten dode vlg, Jabès hierover

Jabès: Buch der Fragen 1

Buch der Fragen - Edmond Jabès - enkele citaten

Edmond Jabès: over waarheid en taal en schrijven

mystiek

  IN DER DOPPELTEN ABHÄNGIGKEIT VOM GESAGTEN Edmond Jabès • . . . als wäre jegliche vom Buch verfrachtete Wahrheit- dieser Schattenbereich, wo das Licht sich erschöpft - nichts andres als der Zugang zum Tod, dessen Glück und Unglück, in einem, die Schrift wäre; ein Tod, uns zugeeignet kraft einer jeden Vokabel, eines jeden Buchstabens; … Doorgaan met het lezen van Edmond Jabès: over waarheid en taal en schrijven