teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
CONVESCENS PRAECEPIT EIS, AB IEROSOLYMIS NE DISCEDERENT HANDELINGEN 1, 4 Deze woorden, die ik in het Latijn heb gesproken, worden altijd op deze feestdag* in de mis gelezen. Lucas schrijft hoe onze Heer, toen Hij ten hemel wilde varen, met Zijn discipelen at en hun gebood Jeruzalem niet te verlaten, maar te wachten op de … Doorgaan met het lezen van CONVESCENS PRAECEPIT EIS
BEATUS VENTER, QUI PORTAVIT, ET UBERA, QUAE SUXISTI LUCAS 11, 27 We lezen vandaag in het evangelie, dat een vrouw tegen onze Heer zei: 'Zalig is het lichaam dat U droeg, en zalig zijn de borsten die U hebben gezoogd.' Toen zei onze Heer: 'je spreekt de waarheid. Zalig is het lichaam dat Mij droeg, … Doorgaan met het lezen van BEATUS VENTER
ALEJANDRA PIZARNIK CENIZAS ASCHE, ASCHE SPANISCH UND DEUTSCH HERAUSGEGEBEN UND ÜBERTRAGEN VON JUANA UND TOBIAS BURGHARDT Zürich 2002 AMMANN VERLAG Pag. 5-90 en 292-299 LA ÚLTIMA INOCENCIA a León Ostrov DIE LETZTE UNSCHULD für León Ostrov SALVACIÓN Se fuga la isla Y la muchacha vuelve a escalar el viento y … Doorgaan met het lezen van ALEJANDRA PIZARNIK – Gedichte Spanisch Deutsch
INTRAVIT IESUS IN QUODDAM CASTELLUM ET MULIER QUAEDAM, MARTHA NOMINE, EXCEPIT ILLUM IN DOMUM SUAM LUCAS 10, 38 Ik heb eerst een paar woorden in het Latijn gezegd, zoals ze in het evangelie staan, en ze betekenen in onze taal: 'Onze Heer Jezus ging op naar een burchtstadje en werd ontvangen door een maagd die … Doorgaan met het lezen van INTRAVIT IESUS IN QUODDAM CASTELLUM
Thomas Merton, Wegen naar het paradijs. Een dagboek van wijsheid en geloof, 2001 (Lannoo/Ten Have) 1 februari DE LECTOR Heer als de klok luidt met luid metaal de tijd verkondigt . En ik, met mijn kap op, aan deze lezenaar zit en wacht tot de monniken komen, zie ik rode kazen en met … Doorgaan met het lezen van Geestelijk dagboek – februari – Thomas Merton
RACHEL LIEDER HEBRÄISCH UND DEUTSCH AUSGEWÄHLT UND ÜBERSETZT VON RUTH OLLENDORF - 2e AUFLAGE 1937 HECHALUZ-VERLAG - JÜDISCHER BUCHVERLAG UND BUCHVERTRIEB BERLIN GELEITWORT. Warum hört man Rachels Lieder mehr als andere im Land singen, warum lieben wir sie so sehr? Es gibt sicher Dichter, deren Gedankenwelt vielfältiger, deren Sprache kühner und reicher ist. »Mein … Doorgaan met het lezen van Rachel
Thomas Merton, Wegen naar het paradijs. Een dagboek van wijsheid en geloof, 2001 (Lannoo/Ten Have) 1 januari Heer, mijn God, Ik weet niet waar ik heen ga. Ik ken de weg niet die voor mij ligt. Ik kan niet met zekerheid zeggen waar hij zal eindigen. Ook ken ik mezelf niet echt, en het is … Doorgaan met het lezen van Wegen naar het paradijs
8.INTRAVIT IE SUS IN TEMPLUM ET COEPIT EICERE VENDENTES ET EMENTES MATTHEUS 21, 12 We lezen in het heilig evangelie, dat onze Heer de tempel binnenging en allen die daar kochten en verkochten naar buiten dreef en tegen de anderen die daar duiven en dergelijke dingen te koop aanboden zei: 'Breng dat hier vandaan, doe … Doorgaan met het lezen van INTRAVIT IESUS IN TEMPLUM
7. ET CUM FACTUS ESSETIESUS ANNORUM DUODECIM LUCAS 2, 42 Men leest in het evangelie: Toen onze Heer twaalf jaar oud geworden was, ging Hij met Maria en Jozef naar Jeruzalem, naar de tempel, en toen zij daar weer weggingen, bleef Jezus in de tempel en dat wisten ze niet. En toen ze thuiskwamen en … Doorgaan met het lezen van ET CUM FACTUS ESSETIESUS ANNORUM DUODECIM
6 POSTQUAM COMPLETI ERANT DIES, PUER IESUS PORTABATUR IN TEMPLUM. ET ECCE, HOMO ERATIN IERUSALEM LUCAS 2, 22 EN 25 Lucas schrijft in het evangelie: 'Toen de dagen vervuld waren, werd Christus de tempel binnengedragen. En zie, daar was een mens in Jeruzalem, hij heette Simeon, die was rechtvaardig en godvruchtig; die verbeidde de troost … Doorgaan met het lezen van POSTQUAM COMPLETI ERANT DIES
G.Steiner, Sprache und Zweigen. Essays über Sprache. Literatur und das Unmenschliche, Berlin 2014 (Suhrkamp) p. 155-176 Das hohle Wunder (1) Zugegeben: Deutschland nach dem Kriege ist ein Wunder. Aber es ist ein recht seltsames, ein sehr wunderliches Wunder. An der Oberfläche gedeiht und pulsiert das Leben prachtvoll, doch im Innern herrscht eine krankhafte Stille, Man … Doorgaan met het lezen van Das hohle Wunder
5. DUM MEDIUM SILENTIUM TENERENT OMNIA ET NOX IN SUO CURSU MEDIUM ITER HABERET BOEK DER WIJSHEID 18, 14 Wij vieren hier in de tijd dat de eeuwige geboorte, namelijk: het gebaard hebben en zonder onderbreking in eeuwigheid baren van God, dat diezelfde geboorte nu is gebeurd in de tijd in menselijke natuur. Augustinus zegt: … Doorgaan met het lezen van DUM MEDIUM SILENTIUM
4.UBI EST, QUI NATUS EST REX IUDAEORUM? MATTHEUS 2, 2 'Waar is Hij, die nu geboren is als koning der Joden?' Letten jullie er bij deze geboorte nu op waar die plaats vindt. Ik zeg, zoals ik al vaker gezegd heb, dat deze eeuwige geboorte gebeurt in de ziel op precies dezelfde manier waarop zij … Doorgaan met het lezen van UBI EST, REX IUDAEORUM?
3. AVE GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM LUCAS 1, 28 Dit woord, dat ik in het Latijn heb gesproken, staat geschreven in het heilig evangelie en luidt in onze taal aldus: 'Wees gegroet jij, vol van genade, de Heer is met jou!' De Heilige Geest zal van bovenaf neerdalen van de hoogste troon en zal … Doorgaan met het lezen van AVE GRATIA PLENA
I Jezus wordt ter dood veroordeeld Matt. 27:1, Marcus 15:15 Lucas 23:25, Joh. 19:16 II Jezus neemt het kruis op zijn schouders Joh. 19:17 III Jezus valt voor de eerste keer onder het kruis Het evangelie verhaalt dat Jezus zijn kruis niet kon dragen IV Jezus ontmoet zijn moeder Maria Het evangelie zegt dat Maria … Doorgaan met het lezen van 6 staties van de Kruisweg
mystiek & filosofie 