Mechtild von Hackeborn, Das Buch vom strömenden Lob. Auswahl Übersetzung und Einführung von Hans Urs von Balthasar, Freiburg, im Breisgau 2011, (Herder), Pag. 37-53 RECHTFERTIGUNG UND HEILIGUNG [15] Am Fest der Verkündigung Mariä, da die Jungfrau Christi im Gebet war und in der Bitterkeit ihrer Seele ihre Sunden betrachtete, sah sie sich angetan mit einem … Doorgaan met het lezen van Mechtild von Hackeborn, Das Buch vom strömenden Lob
Categorie: lichaam
Luis Cernuda – gedichten
COMO QUIEN ESPERA EL ALBA ALS ERWARTE MAN DEN MORGEN (1941-1944) Las ruinas Silencio y soledad nutren la hierba Creciendo oscura y fuerte entre ruinas, Mientras la golondrina con grito enajenado Va por el aire vasto, y bajo el viento Las hojas en las ramas tiemblan vagas Como al roce de cuerpos invisibles. Puro, de … Doorgaan met het lezen van Luis Cernuda – gedichten
Margarete Porete – uit: Der Spiegel der einfachen Seelen
10. Wie die Liebe auf das Drängen der Vernunft hin diese Seele im Hinblick auf die Tätigen mit zwölf Namen benennt. DIE VERNUNFT: Nun also, Liebe!, spricht die Vernunft. Nennt mir diese Seele bei ihrem richtigen Namen, verschafft den Tätige ein wenig Kenntnis über sie! DIE LIEBE: Sie kann, spricht die Liebe, mit zwölf Namen … Doorgaan met het lezen van Margarete Porete – uit: Der Spiegel der einfachen Seelen
Muziek: geluk en troost…
juni 2023 Geluks- en troostmuziek -verzameld, opgezet en samengesteld door Jan-jetze Zeilstra ‘Het vangen van een essentie van het leven… als een kunstwerk ons in schoonheid of in een gevoel kan verbinden, dan is dat het allerhoogste’ (Philippe Claudel) ‘ Het idee dat voorbij het menselijk tekort iets bestaat waar alles op rolletjes … Doorgaan met het lezen van Muziek: geluk en troost…
Vicente Aleixandre
uit: Een paar woorden maar Een paar woorden maarzou ik zacht in je oor willen zeggen. Klein is het geloof van een onzeker mens.Lang leven is duister, en opeens is weten jezelf niet meer herkennen.Maar zelfs dan nog zou ik spreken. Want mijn ogen herhalen wat ze overnemen:je schoonheid, je naam, het gerucht van de … Doorgaan met het lezen van Vicente Aleixandre
Cornelis Verhoeven over troost, kunst, schoonheid, verdriet en religie
Troost, religie, muziek en verdriet Zo is het ook met de religie. Marx heeft heel goed begrepen, dat religie vertroosting is. Zij kan de mens verzoenen met de noden van zijn bestaan. Zij is inderdaad opium voor het volk. Religie, die geen vertroosting is, is onmenselijk. Maar troost is een veel totaler fenomeen dan in … Doorgaan met het lezen van Cornelis Verhoeven over troost, kunst, schoonheid, verdriet en religie
Afgrond en oneindigheid – Tauler vs Nietzsche
Afgrond en oneindigheid Voor de mysticus Johannes Tauler is God een afgrond. Een diepe onpeilbare afgrond. In zijn preken komt voortdurend een citaat uit Psalm 42,8/(7) voor: Abyssus abyssum invocat vrij vertaald: ‘de afgrond roept naar de afgrond’. De afgrond van God en de afgrond van (of in) de mens, hangen volgens Tauler samen en … Doorgaan met het lezen van Afgrond en oneindigheid – Tauler vs Nietzsche
Afgrond aan afgrond roept…
Tauler: Overweging 41 en Psalm 42,8 Vijfde zondag na Drievuldigheid II ASCENDIT JHESUS IN NAVICULAM QUI ERAT SYMONIS. (Lc 5,4)1 41 Deze preek op het evangelie van Sint-Lucas voor de hiervoor genoemde vijfde zondag, gaat over het scheepje en is een waarschuwing voor toekomstige plagen, en leert ons het gemoed te verheffen boven alle schepselen, … Doorgaan met het lezen van Afgrond aan afgrond roept…
Poëzie Droogenbroodt en anderen…
Wolken Der Toten Geister seid ihr, die zum Flusse, Zum überladnen Kahn der Wesenlosen Der Bote führt. Euer Rufen hallt im Tosen Des Sturms und in des Regens wildem Gusse. Des Todes Banner wird im Zug getragen. Des Heers carroccio führt die Wappentiere. … Doorgaan met het lezen van Poëzie Droogenbroodt en anderen…
Citaten van en over Johannes van het Kruis
Kleinere schriften Jan van het Kruis bron: Johannes van het Kruis, Mystieke werken uit het Spaans vertaald volgens de laatste kritische uitgaven en van een inleiding voorzien door J. Peters O.C.D, J.A. Jacobs,Gent 1975 (Carmelitana) TEKST DE BERG DER VOLMAAKTHEID Hier volgt de vertaling van Sint-Jans uitleg bij de schets die hij maakte van de … Doorgaan met het lezen van Citaten van en over Johannes van het Kruis
Gedichten – Johannes van het Kruis
bron: Johannes van het Kruis, Mystieke werken uit het Spaans vertaald volgens de laatste kritische uitgaven en van een inleiding voorzien door J. Peters O.C.D, J.A. Jacobs, Gent 1975 (Carmelitana) *************** DONKERE NACHT (In 1578 is Sint-Jan zes-en-dertig jaar. In de kloosterkerker van Toledo ondergaat hij vreemde pijnen en kent hij vreugden, die in gewone … Doorgaan met het lezen van Gedichten – Johannes van het Kruis
Geestelijk Hooglied Juan de la Cruz.
(vertaling Soledad) De ziel en haar Bruidegom zingen elkaar toe. Bruid: Waar houd jij je verborgen,beminde, en liet mij kermend na?Als het hert ontsnapte je,na mij te verwonden;ik snelde uit, naar jou, smekend en jij was voorbij. Herders, die daar gaanlangs schaapskooien, naar de heuvel,als je geluk hebt zie jedegene die ik liefst wil,zeg hem … Doorgaan met het lezen van Geestelijk Hooglied Juan de la Cruz.
Goede Vrijdag 2023
Goede Vrijdag 2023 - Studentenkerk Koning der Joden Pianomuziek Welkom In de tuin - Getsemane We lezen uit Johannes 18-19 (NBV) I. Nadat Jezus dit alles gezegd had, ging hij met zijn leerlingen naar de overkant van de Kidronbeek. Daar liep hij een olijfgaard in, met zijn leerlingen. Judas, zijn verrader, kende deze plek ook, want … Doorgaan met het lezen van Goede Vrijdag 2023
Edmond Jabès: uit het boek der Gelijkenissen
Edmond Jabès Uit: Le Livre des Ressemblances – het Boek der Gelijkenissen De woestijn “Het woord van de oorsprong is een woord van de woestijn, O woestijn van ons woord”, schreef rebbe Aslan. “Er is geen plaats voor degene wiens voetstappen hem in de richting van zijn geboorteplaats voeren; alsof geboren worden slechts het gaan … Doorgaan met het lezen van Edmond Jabès: uit het boek der Gelijkenissen
Adorno selectie Minima Moralia
9 Vor allem eins, mein Kind. – Die Unmoral der Lüge besteht nicht in der Verletzung der sakrosankten Wahrheit. Auf diese sich zu berufen hat am letzten eine Gesellschaft das Recht, die ihre Zwangsmitglieder dazu verhält, mit der Sprache herauszurücken, um sie dann desto zuverlässiger ereilen zu können. Es kommt der universalen Unwahrheit nicht … Doorgaan met het lezen van Adorno selectie Minima Moralia














