Categorie: landschap

Dauwdruppels – Haiku – Germain Droogenbroodt

DauwdruppelsPoëzie van Germain Droogenbroodt Hemel en aarde doorde nevel verenigd fatamorgana Cielo y tierra unidospor la niebla fatamorgana Heaven and earth wrappedand united by fog fatamorgana Een sneeuwwitte wolkover de aarde gespreideen luchtledikant A snow-white cloudspread out over the eartha bedstead of air La nube níveasobre la tierra extendidacolcha de aire Ooit oogverblijdendafgemaaid nu met … Doorgaan met het lezen van Dauwdruppels – Haiku – Germain Droogenbroodt

Kerst anno 2024

Sobre el tiempo presente Se frères vous clamons, pas n'en devez avoir desdaing, quoy que fusmes occis par justice. BALLADE DES PENDUS Escribo desde un naufragio,desde un signo o una sombra,discontinuo vacíoque de pronto se llena de amenazante luz.Escribo sobre el tiempo presente,sobre la necesidad de dar un orden testamentario a nuestrosgestos,de transmitir en el … Doorgaan met het lezen van Kerst anno 2024

Chinese landschappen

https://levenshorizonten.com/2024/12/09/chinese-landschappen/?page_id=13863 Alle werk is te koop - (via Saatchi of privé) - stuur een mail of reageer via de contactpagina en doe zelf een bod... My paintings on: http://www.saatchiart.com/hacquinjean  Blogs: http://levenshorizonten.com http://mystiekfilosofie.com Movies: https://www.youtube.com/@canandanann-abstracts https://www.youtube.com/@aardehemel

Landschappen met thema oorlog…

De afgelopen jaren heb ik vaker (abstracte) landschappen geschilderd waarin oorlog en soms genocide centraal staan - een overzicht staat op deze pagina met afbeeldingen van de landschappen. https://levenshorizonten.com/2024/05/09/landschappen-met-het-thema-oorlog/

Nieuw werk: geschilderd landschap met foto (Zuid Limburg)

De laatste maanden (okt-nov 2024) heb ik diverse foto's gebruikt die ik heb gemaakt in Zuid Limburg, (ook op plekken waar ik lang geleden ben opgegroeid), als uitgangspunt voor een impressionistisch abstract landschap. Pigmenten en sumi-e op papier, in diverse maten. Alle werk is te koop. zie ook films van mijn werk met foto - … Doorgaan met het lezen van Nieuw werk: geschilderd landschap met foto (Zuid Limburg)

Verlangen – desire (2)

José Gorostiza Endloser Tod 2 Gorostiza, José, Endloser Tod / Muerte sin fin. Gedicht spanisch/deutsch, Übertragen von Rudolf Wittkopf, Aachen 1995 (Rimbaud) ¡OH INTELIGENCIA, soledad en llamas, ,que todo lo concibe sin crearlo!Finge el calor del lodo,su emoción de substancia adolorida,el iracundo amor que lo embellecey lo encumbra más allá de las alasa donde sólo … Doorgaan met het lezen van Verlangen – desire (2)

Verlangen – desire (1)

José Gorostiza Endloser Tod 1 Gorostiza, José, Endloser Tod / Muerte sin fin. Gedicht spanisch/deutsch, Übertragen von Rudolf Wittkopf, Aachen 1995 (Rimbaud) Conmigo está el consejo y el ser; yo soy lainteligencia; mia es la fortaleza. Proverbios, 8, 14. Con él estaba yo ordenándolo todo; y fuisu delicia todos los días, teniendo solazdelante de él … Doorgaan met het lezen van Verlangen – desire (1)

Jabès en het boek

Excursie 1: Edmond Jabès en het lichaam van het boek “Ik habe ein Land verlassen, das nicht das meine war,  für ein anderes, das auch nicht das meine war.  Ich habe mich geflüchtet in eine Vokabel aus Tinte - und hatte das Buch als Raum; Wort aus dem Nirgendwo, dunkles Wort der Wüste. Ich hab … Doorgaan met het lezen van Jabès en het boek

Transitoriness * Vergänglichkeit * Transitoriedad * Transitorietà

BERNARD DEWULF Middelheim Hier danst een jonge vrouwvan honderd jaar al jaren op één been,ze houdt het licht. Hier stapt een stenen ijsbeer dagelijksdoor het parken groet vanouds de dingen. Hier groeit uit gras een groter lichtwaaruit de dingen groeienen daaruit de stille wandelaars. Hier groeit uit wandelaars het grasen uit het gras de dingen,een … Doorgaan met het lezen van Transitoriness * Vergänglichkeit * Transitoriedad * Transitorietà

Dichters: Vogel, Matthies, Herbeck, Werfel, Frostenzon, Schacht, Pupacic

„Liebesgedicht“ Du bist leise und langsamwie ein sehr langes Floßdas duftende Tannen führtvon einem Berg mit blauen Nebelnin eine ferne Stadt mit Laternendurch Tage mit gelben Sonnendurch Tage mit grauen Himmeln.Du bist traurig wie ein Floßstill und traurig wie das Glück.Mit dir werden Jahre vergehenwer gedenkt der verlorenen Jahre… Debora Vogel Aus dem Jiddischen von … Doorgaan met het lezen van Dichters: Vogel, Matthies, Herbeck, Werfel, Frostenzon, Schacht, Pupacic

Oorlog – ten tijde van oorlog – W.H. Auden

IN TIME OF WAR l So from the years the gifts were showered; eachRan off with his at once into his life:Bee took the polities that make a hive,Fish swam as fish, peach settled into peach. And were successful at the first endeavour;The hour of birth their only time at college,They were content with their … Doorgaan met het lezen van Oorlog – ten tijde van oorlog – W.H. Auden

Droogenbroodt: Poëtische Reflecties

POËTISCHE REFLECTIES Germain DroogenbroodtEen kleine selectie ONTREGELD Niet altijd is het levenrimpelloos en gladsoms is het woelig of ontregeldeen uurglas waarvan het zandniet meer weet waarheenen de weg geen richtinggeen verder meer kent. De tijd Is de tijd iets andersdan de weerspiegelingvan iets wat bestaat ─ of niet bestaat een rookwolkdie ontstaat en wederkeerttot het … Doorgaan met het lezen van Droogenbroodt: Poëtische Reflecties

Mandelstam 1

Ossip Mandelstam - Gedichten Der Hohle Laut, behutsam, derFrucht, die vom Ast sich loslöst, dieunendliche, die Melodiedes Wälderschweigens um ihn her… (Deutsch von Paul Celan) DER TANNEN weihnachtliches leuchten,der Wälder Flittergold.Der Spielzeugwolf, der im Gesträuchemit seinen Augen rollt. O weise Schwermut, wohlberedte,o Freiheit, fern am Schall.Des Firmaments, des unbelebten, steten,hohnsprechender Kristall! (Deutsch von Paul Celan) … Doorgaan met het lezen van Mandelstam 1

BORGES + Borges

UN PATIO Con la tardese cansaron los dos o tres colores del patio.Esta noche, la luna, el claro círculo,no domina su espacio.Patio, ciclo encauzado:El patio es el declivepor el cual se derrama el cielo en la casa.Serena,la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.Grato es vivir en la amistad oscurade un zaguán, de una parra … Doorgaan met het lezen van BORGES + Borges

Jabès: LA MÉMOIRE ET LA MAIN

LA MÉMOIRE ET LA MAIN (1974-1980) Il y eut, jadis, une mainpour nous conduire à la vie. Un jour y aura-t-il une mainpour nous conduire à la mort? I Des deux mains (1975) CEUX À QUI… I Ceux à qui on a ôté le droitde vivre ont droit, au moins, à unepensée. …une pensée qui … Doorgaan met het lezen van Jabès: LA MÉMOIRE ET LA MAIN