teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
Gedichten Ossip Mandelstam ARMENIË1Je troetelt je diertjes van kindren,En koestert Hafiz en zijn roos,Je ademt door krachtige kerken,Achtzijdig, massief, weergaloos.Je ligt, ingekleurd met schor oker,Ver achter de berg geposteerd.Er blijft hier van jou weinig over,Een ansicht is al wat resteert. 2Je wenste jezelf volop kleuren.De schetsende leeuw werd niet boos,Maar greep met zijn klauw zonder … Doorgaan met het lezen van Mandelstam 2
Germain Droogenbroodt - Het gedicht "Verlangen" in diverse talen(ter ere van Valentijn) Verlangen Zoals de maandie het duister bewaarthunkert naar de nacht zoals de droomde dageraad weerten op de avond wacht zo hunkert zij naar hemdie van de dag de bitterheidde doorn en de distel neemtde schaduw van het licht. Germain Droogenbroodt uit “Tussen de stilte … Doorgaan met het lezen van Germain Droogenbroodt: Verlangen
Der Neckar In deinen Tälern wachte mein Herz mir aufZum Leben, deine Wellen umspielten mich,Und all der holden Hügel, die dichWanderer! kennen, ist keiner fremd mir. Auf ihren Gipfeln löste des Himmels LuftMir oft der Knechtschaft Schmerzen; und aus dem Tal,Wie Leben aus dem Freudebecher,Glänzte die bläuliche Silberwelle. Der Berge Quellen eilten hinab zu dir,Mit … Doorgaan met het lezen van Hölderlin: Wasser…
Lied: Hachnisini Hachnisini tachat knafech,Vehe’i li em va’achotVahi chekech miklat roshiKen tfilota’i hanidachot. Uv’et rachamim, bein hasmashotSachi ve’agal sod yissuray.Omrim iesh ba’olam ne’urimEichan ne’uray? Hachnisini… Ve’od raz echad lach etvadehNafshi nisrefah balehavah.Omrim ahava iesh ba’olam,Ma zot ahava? Hachnisini… Hakochavim rimu otiHayah chalom, ach gam hu avar.‘ata ein li klum ba’olam,en li davar. Hachnisini… H. N. … Doorgaan met het lezen van Poesie Poësie ….
Jochen Kelter Kelter, Jochen, Wie eine Feder übern Himmel. Gedichte, Frankfurt am Main 2017, (Weissbooks GMBH) Vom Antlitz der Welt Mir fehlt die Kraftder Einfall des Augenblicksund jener der wärmendenerhellenden Sonnenstrahlendie meinem geringen GeistFarben und Worte verleihen Die ich so allein leihe umunter dem grauen Himmelderer zu gedenken die ganzohne Abschied aus der Weltmählich verschwunden … Doorgaan met het lezen van moderne poëzie Duitsland
Jotie t’Hooft T’Hooft, Jotie, Verzameld werk. Bezorgd door Marie Lesy, Antwerpen 2011, (De Bezige Bij) MIJN VRIEND DE ABSTRAKTE BOOM uit de vale magerte van zijnvaders gelaat leid ik af dathij staat of valt gesteunddoor moeders armen en zijnbroers vergiffenis; hijzelfis slechts een verzamelingvan harde en verwarde zinnenen nooit zal hij eetbare vruchtendragen. zijn armen … Doorgaan met het lezen van Gedicht -Lyrik – Poëem
Roberta Dapunt Dapunt, Roberta, Nauz. Gedichte und Bilder. ladinisch und deutsch, Wien Bozen 2012, (Folio Verlag) Pag. 14-15 Vers ladin, tan rî che al é te scrì.Ciara da finestra fora y vëiga dantadüt tëmp y sajun,degun pinsier a jënt ladina, degun paîsc nadè.Tan püćia crëta a mia confesciun,n Pater, Ave, Gloria vigni iade da pié … Doorgaan met het lezen van Poesia Poesie Poëzie …
De afgelopen jaren schreef ik vier essays 4 essays. Deze bijdrage stamt uit God in het landschap - mijn eerste essay 2006. De hele tekst van het essay staat op deze blog: https://mystiekfilosofie.com/essays-god-in-het-landschap-het-lichaam-de-kosmos-en-de-leegte/ of op mijn andere blog https://levenshorizonten.com/4-essays-over-god/ . Daar zijn ook de voetnoten te vinden die in deze weergave zijn weggevallen (door de … Doorgaan met het lezen van Chinees en Japans landschap
De afgelopen jaren schreef ik vier essays 4 essays. Deze bijdrage stamt uit God in het landschap - mijn eerste essay 2006. De hele tekst van het essay staat op deze blog: https://mystiekfilosofie.com/essays-god-in-het-landschap-het-lichaam-de-kosmos-en-de-leegte/ of op mijn andere blog https://levenshorizonten.com/4-essays-over-god/ . Daar zijn ook de voetnoten te vinden die in deze weergave zijn weggevallen (door de … Doorgaan met het lezen van Armando
DauwdruppelsPoëzie van Germain Droogenbroodt Hemel en aarde doorde nevel verenigd fatamorgana Cielo y tierra unidospor la niebla fatamorgana Heaven and earth wrappedand united by fog fatamorgana Een sneeuwwitte wolkover de aarde gespreideen luchtledikant A snow-white cloudspread out over the eartha bedstead of air La nube níveasobre la tierra extendidacolcha de aire Ooit oogverblijdendafgemaaid nu met … Doorgaan met het lezen van Dauwdruppels – Haiku – Germain Droogenbroodt
Sobre el tiempo presente Se frères vous clamons, pas n'en devez avoir desdaing, quoy que fusmes occis par justice. BALLADE DES PENDUS Escribo desde un naufragio,desde un signo o una sombra,discontinuo vacíoque de pronto se llena de amenazante luz.Escribo sobre el tiempo presente,sobre la necesidad de dar un orden testamentario a nuestrosgestos,de transmitir en el … Doorgaan met het lezen van Kerst anno 2024
https://levenshorizonten.com/2024/12/09/chinese-landschappen/?page_id=13863 Alle werk is te koop - (via Saatchi of privé) - stuur een mail of reageer via de contactpagina en doe zelf een bod... My paintings on: http://www.saatchiart.com/hacquinjean Blogs: http://levenshorizonten.com http://mystiekfilosofie.com Movies: https://www.youtube.com/@canandanann-abstracts https://www.youtube.com/@aardehemel
De afgelopen jaren heb ik vaker (abstracte) landschappen geschilderd waarin oorlog en soms genocide centraal staan - een overzicht staat op deze pagina met afbeeldingen van de landschappen. https://levenshorizonten.com/2024/05/09/landschappen-met-het-thema-oorlog/
De laatste maanden (okt-nov 2024) heb ik diverse foto's gebruikt die ik heb gemaakt in Zuid Limburg, (ook op plekken waar ik lang geleden ben opgegroeid), als uitgangspunt voor een impressionistisch abstract landschap. Pigmenten en sumi-e op papier, in diverse maten. Alle werk is te koop. zie ook films van mijn werk met foto - … Doorgaan met het lezen van Nieuw werk: geschilderd landschap met foto (Zuid Limburg)
José Gorostiza Endloser Tod 2 Gorostiza, José, Endloser Tod / Muerte sin fin. Gedicht spanisch/deutsch, Übertragen von Rudolf Wittkopf, Aachen 1995 (Rimbaud) ¡OH INTELIGENCIA, soledad en llamas, ,que todo lo concibe sin crearlo!Finge el calor del lodo,su emoción de substancia adolorida,el iracundo amor que lo embellecey lo encumbra más allá de las alasa donde sólo … Doorgaan met het lezen van Verlangen – desire (2)
mystiek & filosofie 