teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
Apolo Dos fumos da distância,Etéreos e azulados,Surge, vertiginoso,Um resplendor de chama.Há fogueiras queimandoOs longes ensombrados;Dir-se-á que o nosso olhar tudo o que toca inflama. Abrasa todo o espaçoUm fogo de delírio;Ao apagar-se, é pedra,É homem e arvoredo.Vejo um clarão, no Azul,Que, em ermo outeiro, é lírio.Vejo um raio tomar as formas dum penedo. Vejo o … Doorgaan met het lezen van Teixeira de Pascoaes
Chaim Noll over The Waste Land van T.S. Eliot 16.4 Biblische Bilder in den Trümmern der Neuzeit:T. S. Eliot, The Waste Land Schon der Titel von Thomas Stearns Eliots 1922 veröffentlichtem Poem The Waste Land zeigt, was der Autor im Sinn hatte: Das englische waste bedeutet Trümmer und Abfall, aber auch Verschwendung, Vergeudung, Ruinierung der … Doorgaan met het lezen van The waste Land…
The Hollow Men 1925 Mistah Kutrz - he dead The Hollow Men A penny for the Old Guy IWe are the hollow menWe are the stuffed menLeaning togetherHeadpiece filled with straw. Alas !Our dried voices, whenWe whisper togetherAre quiet and meaninglessAs wind in dry grassOr rats' feet over broken glassIn our dry cellar Shape without form, shade without … Doorgaan met het lezen van T.S. Eliot
Treulose Kahnfahrt Jeder See, jede Pfützefaßt den Himmel,sein Rosa und Blau,wie das Meer.Sonne und Mondsind in jedem Wassertropfen da. Aber der Traum ist ein Kahnzu dem falschen Ufer.Man steigt einan dem schimmernden Holzsteg des Gestern.Man ist eingeladenzu einer Fahrt über rosa Wolkenunter rosanen Wolkenwolkengleich. Ein Hauch der Luft,man ist so leicht,der Kahn so steuerlos,das Wasser … Doorgaan met het lezen van Poëzie – Lyrik – Gedicht
Tussen zijn en leegte Takeshi Morisato Deze tekst is een vertaling uit het Engels (Google Translate) - de link naar het origineel staat beneden. In de Japanse filosofie zijn we, in tegenstelling tot het geatomiseerde westerse zelf, ‘ningen’ (人間), ieder verweven met andere mensen en de natuur. Watsuji Tetsurō (1889-1960) is tegenwoordig vooral bekend om … Doorgaan met het lezen van Ethiek: deel zijn van het geheel
Beelzebub:Nu brengt het wieroockvat, ghy Godtgetrouwe schaeren: Bewieroockt Lucifer met wieroockkandelaeren, Lucifer. Treurspel 3e bedrijf De mens (wat een abstractum is) is (ook) een meeloper, volger, aanbidder van macht en van degenen die deze macht inzetten om hun wil door te drijven. De mens is een onderdaan, onderdanig, slaaf, volgeling, met slaafs gedrag als het … Doorgaan met het lezen van Onmenselijkheid ‘verbeeld’
Carmina Burana - Orff 1.O FORTUNA O Fortuna, velut Luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem. O Fortuna, velut Luna statu variabilis, O Fortuna, zoals de maan van stand verandert zo veranderlijk ben jij, nu eens een beklagenswaardig leven vervloekend, … Doorgaan met het lezen van CARmina
Carmina Burana Carmina Burana. Die Lieder der Benediktbeurer Handschrift. Zweisprachige Ausgabe, München 1991 (Deutscher Taschenbuch Verlag) DIE MORALISCH-SATIRISCHEN DICHTUNGEN 1 Manus ferens munerapium facit impium;nummus iungit federa,nummus dat consilium;nummus lenit aspera,nummus sedat prelium.nummus in prelatisest pro iure satis;nummo locum datisvos, qui iudicatis. Nummus ubi loquitur,fit iuris confusio;pauper retro pellitur,quem defendit ratio,sed dives attrahiturpretiosus pretio.hunc iudex … Doorgaan met het lezen van CarMINA
Ernst Jandl wien: heldenplatzDer Knabe und die Straßenbahngespräch(beantwortung von sieben nicht gestellten fragen)zwei braute: ein deutsches denkmalich was not yetdie tassenwie fastein fragmentaugnvon einen sprachenzweierlei handzeichenSprecher: Mann zwei, Mann eins, abwechselnd.there is hardlygrab desleukoplastglückwunschlieben wissenvom leben der bäumesommerliedliegen, bei dirlichtungder tagesplanzum glückUnter anderenDreiblättriger Kleesuchen wissenvater komm erzähl vom kriegfrei und schlechtthree wivesvisiteErnst Jandl "1000 jahre ÖSTERREICH""kleine körperliche biografie""der schrei"mutter … Doorgaan met het lezen van Jandl
Illustraties bij een gedicht 2026 50x40 cm pigment, inkt op papier 1 Ich will nur Erinnerungen schreiben,Erinnerungen von andern.Die eignen, die innerstenhinterlasse ichwiederum einem andern -wann immer es ihn gelüsten mag. Ich will die Erinnerungen Adams schreiben,als Evadie Frau, die Einzige in Eden warund er - der Mann, der Einzige für beide.Wußte sie damals schon … Doorgaan met het lezen van ERINNERUNGEN VON ANDERN
Zij is een huls Zij is een huls van vlees die stilligt op een steen,een vlinder met een vlinder om zich heen,en hij is iets dat wegdrijft en weer terugkeert,liegt, breekt en steelt, liegt, wegdrijft en weerterugkeert. Cees Nooteboom uit: 'Open als een schelp, dicht als een steen', 1978. Zelf En als we ons zelfnu … Doorgaan met het lezen van Nooteboom
Abraham Sutzkever (6) Ode an die Taube (Ode tsu der tojb, 1955) Ode an die Taube 1Selten, ein einziges Mal in der Kindheit, erscheint ganz aus Farben undleuchtendunter den Sternen ein Engel, und dessen Gesang klingt auf immer.Eben dies tat er - und war schon verschwunden am anderen Ende derWelt,liess überm heimischen Schornstein gleichwohl mir … Doorgaan met het lezen van Abraham Sutzkever (6)
LXV Madre, me voy mañana a Santiago,a mojarme en tu bendición y en tu llanto.Acomodando estoy mis desengaños y el rosadode llaga de mis falsos trajines. Me esperará tu arco de asombro,las tonsuradas columnas de tus ansiasque se acaban la vida. Me esperará el patio,el corredor de abajo con sus tondos y repulgosd e fiesta. … Doorgaan met het lezen van César Vallejo
IK PRAAT ONOPHOUDELIJK Ik praat onophoudelijk over het subtiele verschiltussen de vrouwen en de bomen, over hetmagische van de aarde, over een land waarvan ikde stempel nog in geen enkel paspoort heb gezien.Ik vraag: waarde dames en zeer geachte heren,is de aarde van de mensen voor alle mensen zoalsjullie beweren? Waar bevindt zich dan mijn hutjeen … Doorgaan met het lezen van Gedicht voor het nieuwe jaar…
Op mijn andere blog: nieuwjaar - afscheid van het oude, verwachtingsvol maar ook vrezend voor het nieuwe...dat komt https://levenshorizonten.com/2025/12/31/new-year/
mystiek & filosofie 