Gedichten Ossip Mandelstam ARMENIË1Je troetelt je diertjes van kindren,En koestert Hafiz en zijn roos,Je ademt door krachtige kerken,Achtzijdig, massief, weergaloos.Je ligt, ingekleurd met schor oker,Ver achter de berg geposteerd.Er blijft hier van jou weinig over,Een ansicht is al wat resteert. 2Je wenste jezelf volop kleuren.De schetsende leeuw werd niet boos,Maar greep met zijn klauw zonder … Doorgaan met het lezen van Mandelstam 2
Tag: mandelstam
Mandelstam 1
Ossip Mandelstam - Gedichten Der Hohle Laut, behutsam, derFrucht, die vom Ast sich loslöst, dieunendliche, die Melodiedes Wälderschweigens um ihn her… (Deutsch von Paul Celan) DER TANNEN weihnachtliches leuchten,der Wälder Flittergold.Der Spielzeugwolf, der im Gesträuchemit seinen Augen rollt. O weise Schwermut, wohlberedte,o Freiheit, fern am Schall.Des Firmaments, des unbelebten, steten,hohnsprechender Kristall! (Deutsch von Paul Celan) … Doorgaan met het lezen van Mandelstam 1
Sterren en woorden
Sterren plukken Sterren plukken, frambozen ’s nachts van een struikuit het donker, het fluweel, de tijd van de eenling.Zachtheid ademen, warmte omhullenmet barmhartige eenzaamheid, die van geraas verlaten,spreekt door stilte, rijpend met een geheim,verder gaan, als op poezevoetenonsterfelijk gemak kennen, gestolen uit de levensbroneen goddelijk ijzeren rantsoen wordt hier niet uitgedeeldtussen bestaan en bestaan, tussen … Doorgaan met het lezen van Sterren en woorden
sterren en silentium
gedichten over sterren, stilte e.a



