teksten uit de traditie van de mystiek en filosofische overpeinzingen
uit: De mooiste van Rafael Alberti, samengebracht door Koen Stassijns en Ivo van Strijtem, vertaald door etc. Tielt, Amsterdam 2000 (Lannoo/Atlas) uit: Alberti, Rafael, Gedichten. De zee, de engelen, de ballingschap. Vertaald en samengesteld door Willy Spillebeen, 1989 (de Prom) Alberti, Rafael, Über die Engel. Sobre los ángeles. Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von … Doorgaan met het lezen van Rafael Alberti
On the Attitude toward Children in Times of War He who destroys thirty babiesit is as if he’d destroyed three hundred babies,and toddlers too,or even eight-and-a-half year olds;in a year, God willing, they’d be soldiersin the Palestine Liberation Army. Benighted children,at their agethey don’t even have a real world view.And their future is shrouded, too:refugee … Doorgaan met het lezen van DAHLIA RAVIKOVICH
TRISTEZA POR EL MUNDO Este mundo es un desastreAsí lo dice mi corazónHoyAunque el sol de otoño me beseAunque las hojas de los robles en su espléndido pardoMe hablen de la hermosuraEntre árboles perennes verde oscuro allá en cerroEste mundo es un espectáculo de miseriaUn espanto de maldadComenzando por mi corazónQue no se asusta ni … Doorgaan met het lezen van SADNESS FOR THE WORLD * TRISTEZA POR EL MUNDO
Dan Pagis, An beiden Ufern der Zeit. Ausgewählte Gedichte und Prosa. Hebräisch-Deutsch. Aus dem Hebräischen und mit einem Nachwort versehen von Anne Birkenhauer, Straelen/Niederrhein 2003, (Straelener Manuskripte Verlag) Autobiographie Ich starb am ersten Schlag und wurde begrabenauf dem felsigen Feld.Der Rabe wies meine Eltern an,was mit mir zu tun sei. Meine Familie ist angesehen, nicht … Doorgaan met het lezen van Aan beide oevers van de tijd…
Wolfsbohne ...oIhr Blüten von Deutschland, o mein Herz wirdUntrügbarer Kristall, an demDas Licht sich prüfet, wenn Deutschland Hölderlin, Vom Abgrund nämlich… … wie an den Häusern der Juden (zumAndenken des ruinirten Jerusalems’s), immeretwas unvollendet gelassen werdenmuß… Jean Paul, Das Kampaner Thal Leg den Riegel vor: Essind Rosen im Haus.Es sindsieben Rosen im Haus.Es istder Siebenleuchter … Doorgaan met het lezen van 4 mei 2025 Herdenking Shoah en WO II
Mijn stad De oceaan legt op de bodemeen ster van zoutde lucht destilleertschitterende stenenhet gebrekkig geheugen tekentde plattegrond van een stad de zeester van stratenplaneten van verre pleinengroene nevels van parken emigranten met gebroken helmenklagen over het verlies aan substantie schatkamers met een bodem vol gatenverliezen kostbare juwelen ik droomde dat ik op weg wasvan mijn ouderlijk huis naar schoolik … Doorgaan met het lezen van Zbigniew Herbert (2)
Czesław Miłosz, Gedichten. Gekozen, vertaald en van nawoord voorzien door Gerard Rasch, Amsterdam Antwerpen 2003 (Atlas) OCHTEND Mooi is de aardmooi zijn de wolkenmooi is de daguitgestrekt de dageraad zo zong de mens al kijkend naar de stad benedenwaar een batterij van honderd schoorsteenpijpen rookte. En het boord op tafel werd tot een mysteriede ader … Doorgaan met het lezen van Czesław Miłosz
Le Départ Et leurs visages étaient pâlesEt leurs sanglots s’étaient brisés Comme la neige aux purs pétalesOu bien tes mains sur mes baisersTombaient les feuilles automnales bunker La Jolie Rousse Me voici devant tous un homme plein de sensConnaissant la vie et de la mort ce qu'un vivant peutconnaîtreAyant éprouvé les douleurs et les joies … Doorgaan met het lezen van Guillaume Apollinaire
Enkele Gedichten uit: POËTISCHE REFLECTIESPoëzie door Germain Droogenbroodt © 2024, Germain Droogenbroodtwww.point‐editions.comPublicatie POINT‐Boekenplan, MaastrichtBoekenplan.nlISBN 978 90 8666 575 4 Bingen pigment op papier 50x70 cm Overschaduwd licht Het boekdat de geschiedenisvan de mensheid verhaaltbeschrijft eeuwen van verlichtingvan kunst en van humaniteit maar steeds weer en opnieuwook over momenten van rampspoeden ondraaglijk, menselijk leedwaarvan de schaduw … Doorgaan met het lezen van Poëtische reflecties Germain Droogenbroodt
De afgelopen jaren schreef ik vier essays 4 essays. Deze bijdrage stamt uit God in het landschap - mijn eerste essay 2006. De hele tekst van het essay staat op deze blog: https://mystiekfilosofie.com/essays-god-in-het-landschap-het-lichaam-de-kosmos-en-de-leegte/ of op mijn andere blog https://levenshorizonten.com/4-essays-over-god/ . Daar zijn ook de voetnoten te vinden die in deze weergave zijn weggevallen (door de … Doorgaan met het lezen van Armando
De afgelopen jaren heb ik vaker (abstracte) landschappen geschilderd waarin oorlog en soms genocide centraal staan - een overzicht staat op deze pagina met afbeeldingen van de landschappen. https://levenshorizonten.com/2024/05/09/landschappen-met-het-thema-oorlog/
IN TIME OF WAR l So from the years the gifts were showered; eachRan off with his at once into his life:Bee took the polities that make a hive,Fish swam as fish, peach settled into peach. And were successful at the first endeavour;The hour of birth their only time at college,They were content with their … Doorgaan met het lezen van Oorlog – ten tijde van oorlog – W.H. Auden
POËTISCHE REFLECTIES Germain DroogenbroodtEen kleine selectie ONTREGELD Niet altijd is het levenrimpelloos en gladsoms is het woelig of ontregeldeen uurglas waarvan het zandniet meer weet waarheenen de weg geen richtinggeen verder meer kent. De tijd Is de tijd iets andersdan de weerspiegelingvan iets wat bestaat ─ of niet bestaat een rookwolkdie ontstaat en wederkeerttot het … Doorgaan met het lezen van Droogenbroodt: Poëtische Reflecties
Versteend Op het stadspleinstaat het standbeeldvan een oorlogsheld hij kijkt voor zich uitalsof hij naar de toekomstnaar een tijd zonder oorlog,een tijd van wereldvrede kijkt—maar zijn ogen zijn versteend.Ithaca 19.6.2024 Germain Droogenbroodt Pétrifié Sur la place de la villese trouve la statued'un héros de guerre il regarde au loincomme s'il regardait vers l'avenirvers une époque … Doorgaan met het lezen van Germain Droogenbroodt: ‘Versteend’
Essay 2: Wereldbeeld en zelfbeeld In de periode 2006-2022 heb ik vier essays geschreven waarin ik veel gedichten heb gebruikt, soms als een vorm van illustratie bij de teksten. De gedichten (en citaten) leiden de tekst in en uit. In deze weergave volg ik de indeling van de hoofdstukken in elk essay.De volledige teksten van … Doorgaan met het lezen van Gedichten uit: Essay 2 Wereldbeeld en zelfbeeld
mystiek & filosofie 