Ani, Droogenbroodt en anderen

De oorlog gaat door En de oorlog gaat door altijd weer en opnieuwwordt dit bekende dramawaarin onbekende acteursde hoofdrollen spelen voorgesteld geen Oscars alleenhongerverminkinglijdenen dood. Thuríður Guðmundsdóttir, Ijsland Vertaling Thór Stefánsson – Germain Droogenbroodt uit: «Panorama de la poésie islandaise»  Vertaling Thór Stefánsson & Nicole Barrière Editions du Cygne, Paris 2021 ***** HIER, DE AANSPREEKING … Doorgaan met het lezen van Ani, Droogenbroodt en anderen

Sterren en woorden

El Fulgor

Sterren plukken Sterren plukken, frambozen ’s nachts van een struikuit het donker, het fluweel, de tijd van de eenling.Zachtheid ademen, warmte omhullenmet barmhartige eenzaamheid, die van geraas verlaten,spreekt door stilte, rijpend met een geheim,verder gaan, als op poezevoetenonsterfelijk gemak kennen, gestolen uit de levensbroneen goddelijk ijzeren rantsoen wordt hier niet uitgedeeldtussen bestaan en bestaan, tussen … Doorgaan met het lezen van Sterren en woorden