Getuigenissen van de situatie in de wereld van schrijvers, journalisten, wetenschappers, kunstenaars, politici en anderen die op een persoonlijke manier verslag doen van hun hedendaagse ervaringen.
LICHAAM
De menselijke conditie is niet alleen pijn.
Maar de macht van de pijn over ons is groot
Wijsheden vergaan wanneer hij er is.
Sterrenhemels doven.
Van het centrum van de anatomische atlas,
waar het leverrood en het heldere rood van de longen
de ovale vleesachtigheid van de darmen ontmoeten,
vorderen de herauten van de pijn met zacht geroep.
Van de weerloze wachtposten op de grens van de huid
snelt het alarm van de aanraking door staal of vuur.
Geen pantser van chitine of van hoorn –
naaktheid onder de gewaden en het masker van de dansers.
En onze obsessie hen uit te kleden op het toneel
Om te weten wat ze zijn, wanneer ze doen alsof.
De scharlaken likeur onder de zon van het hart
circuleert, verwarmt en pulseert.
Visioenen en landschappen volgen zijn ritme,
en zelfs het brein? die grijze maan, Luna.
Op de gynaecologische stoel geopende knieën.
De weerloze ingewanden verscheurt de barenssmart.
En de eerste schreeuw, de verschrikking van de verbanning
naar de wereld, een versteende stad, aan een bevroren rivier.
Julia, Isabella, Lucas, Titus!
Dit zijn wij, dit is onze eenheid, ons wederzijds medelijden.
Dit lichaam, zo teer en verwondbaar,
dat blijft wanneer het woord ons verlaat.
Czesław Miłosz
uit: Miłosz, Czesław, Gedichten. Gekozen, vertaald en van nawoord voorzien door Gerard Rasch, Amsterdam Antwerpen 2003 (Atlas)
mystiek & filosofie 